中国会计视野论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 16924|回复: 45

【会说专栏文章】袁国辉:会计准则为何越来越难懂?

[复制链接]
发表于 2016-8-7 16:06:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  6折考取CMA认证,引领职业新未来
CMA最新资讯号“CMA订阅号”上线
IMA-复旦大学校园管理会计案例大赛启动
CMA是您挖掘职业潜能的通关秘钥
 

视野思享会年费会员
一年内免费直播参与
历届活动视频回放
与爱学习群体共同成长

 

欢迎订阅会计视野微信公众号
第一时间了解最新财会知识
碎片化学习新方法
200万读者追随的真爱选择。

链接:http://shuo.news.esnai.com/article/201608/139059.shtml


导读
为什么会计准则变得越来越难以理解?我的理解是,第一,参与编制会计准则的专家很少真正参与过会计实务工作,崇洋媚外,把简单问题复杂化了;第二,参与会计准则编写的海龟学者应该不少,生硬地意译着老外字句;第三,现在的会计学者缺乏老一辈会计学者的人文情怀。会计没有变,是折腾会计的人变了。

葛家澍教授曾言,高质量的企业财务会计报告是由高质量的财务会计准则来规范的,只有符合标准的财务会计报告才能为社会公认,否则它将背上“虚假”报表的阴影,其后果不堪设想。葛老此言实际是把提升会计信息质量的期望寄托在了会计准则制订、完善上。

会计准则好比准绳,准绳刚直可依,才会有质量坚挺。葛老对会计准则的期望不可谓不高,但会计准则的质量实难恭维。

“以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产,包括交易性金融资产和指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。”这是《企业会计准则第22号--金融工具确认和计量》中的一段话,晦涩难懂与饶舌生硬让人觉得会计面目可憎。翻开会计准则,这样的描述随处可见。

会计工作没有因准则出台而变难,为什么会计准则会变得越来越难以理解?有多少人思考过这个问题呢?我想原因大概在以下三点:

第一,参与编制会计准则的专家很少真正参与过会计实务工作,盲目崇洋媚外,把简单问题复杂化了。

会计准则要求与国际趋同,趋同大概被编写者们理解为了“文字表述趋同”,将国际会计准则中新奇的、新生的事项嫁接到了中国会计准则之中,殊不知这些内容企业并不适用。会计工作的实质与内核并无多大改变,而会计准则的牵引带有极强的功利性。因而在实践工作中得不到广泛地认同。

以公允价值原则为例,它为应对资产贬值而出台,却对通货膨胀带来升值视而不见。企业没有动力对资产的公允价值进行估量,在税务不认可资产减值可税前扣除时,耗费时间和成本评估公允价值对企业是不经济的。

第二,参与会计准则编写的海龟学者应该不少,英语很棒,但中文不敢恭维,生硬地意译着老外字句。

对于新生的会计专业词汇,准则的编写者们没有精炼中文词汇的能力,一味直译英文的表述,不接地气的术语比比皆是。看看“交易性金融资产”“持有至到期投资”“可供出售金融资产”这样的科目名称吧,冗长且不说,关键是字面看不出科目的差别。难道“交易性金融资产”就不能持有至到期吗,“持有至到期投资”就不能可供出售吗?

严复先生对翻译提出的标准是“信雅达”,对照这个标准,现有会计准则对新生会计术语的翻译连一项都未做到。

第三,现在的会计学者缺乏老一辈会计学者的人文情怀。

会计是什么,是经济计量的方法和经营管理的手段。作为方法,需要制定者具有济世情怀,要考虑到大众的接受程度与理解能力;作为手段,需要考虑到它的适用性,考虑它是否能帮助企业提升价值。如果背离了这两点,会计准则会脱离实际,飘至半空。

会计准则如此难懂,有人戏谑,参与编写会计准则的专家大概考虑到了刺激GDP增长的需要,预先为以后大规模开展继续教育埋下了伏笔。

说穿了,会计没有变,是折腾会计的人变了。



该贴已经同步到 accliu的微博
多选投票: ( 最多可选 3 项 ), 共有 153 人参与投票
68.64% (116)
0.59% (1)
21.30% (36)
1.18% (2)
8.28% (14)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2016-8-7 17:18:18 | 显示全部楼层
我们对相关业务了解不够
发表于 2016-8-7 18:20:02 | 显示全部楼层
还有一个问题就在于,准则改的多,企业不一定执行。现在还有很多按老准则操作。。。

不知道到底是按的老准则还是小企业准则。。哎。
发表于 2016-8-8 06:51:30 | 显示全部楼层
会计没有变,折腾会计的人变了
发表于 2016-8-8 08:34:04 | 显示全部楼层
会计准则是越来越难懂,但不太认同作者的原因分析
发表于 2016-8-8 10:21:23 | 显示全部楼层
会计记量的对象在变。。。
发表于 2016-8-8 12:24:37 | 显示全部楼层
会计准则是越来越难懂,显得会计水平越来越高啦
发表于 2016-8-8 14:27:15 | 显示全部楼层
1.业务在不断变化,试想30年前就算国外有没有那么多的衍生金融商品啊,现在虚拟金融发展导致准则确实要与时俱进,这方面都是老外走在前面,咱们想信雅达,可是就想法律似的,你的法律条文有多少也是翻译国外的,怎么信雅达?你当文学著作呢? 受众面不同。
2.前段时间我们财务部发了营改增之后的报销指引,征求公司各部门意见,有的部门提出说指引里面有大量会计术语,他们看不懂,建议我们用通俗的语言,举个例子还说比如视同销售。···· 我想了半天 也没想出来这些我们看起来已经很通俗的语言如何更加通俗。这个就是隔行如隔山的事情,你不能指望给一个务农的老大爷讲明白可供出售金融资产和长期股权投资的差别,这个很难。
3,最后提一点,我们原来系主任的话,他说 财务不越来越难,咋能体现出你的价值,为啥一般单位财务工资都要比行政的高,不还是因为行政人员干的活让人感觉没有技术含量,你说会计都停留在村会计的水平,你还怎么要求高工资?

点评

财务人员并不多,是因为股东(老板)自己对企业情况一目了然,财会人员的存在多半是应对税务、资金等方面事项。  发表于 2017-2-15 10:52
同样系主任说的难体现价值,只是起因或者说是通俗白话。最终企业再难再复杂的业务,财务需要运用技能,汇总、分类后,准确清晰完整的用数据反映出来。这个过程才是根本问题。所以现状就是为何小规模企业的财务人员  发表于 2017-2-15 10:50
同样系主任说的难体现价值,只是起因或者说是通俗白话。最终企业再难再复杂的业务,财务需要运用技能,汇总、分类后,准确清晰完整的用数据反映出来。这个过程才是根本问题。所以现状就是为何小规模企业的财务人员  发表于 2017-2-15 10:50
所谓的隔行隔山,就是因为行业人员是用了简洁的词语来统称,而对没有学习这种术语解释的人,不能以简洁术语来说,术语背后的定义至少是一系列的白话,所以和非专业人说需要用白话文来沟通。。。  发表于 2017-2-15 10:44
楼主说的 信雅达,是对一类事务统一、规范、简洁明了的说法,这样大部分财务人员都知道这个科目下核算的是什么,表达的是什么价值,从一个词传递出来内容、条件及相关因素。而不是用一个复杂拗口的词语。  发表于 2017-2-15 10:41

评分

1

查看全部评分

发表于 2016-8-9 13:27:07 | 显示全部楼层
还是要深入学习才行
发表于 2016-8-11 16:39:50 | 显示全部楼层
认同作者的分析。虽说经济环境和业务有变化,准则在与时俱进,但是准则越来越难懂,一个是体现在文字表述上,一个就是有些没有道理的归类规定,必须死记硬背的那种。
发表于 2016-8-13 16:15:01 | 显示全部楼层
正如特朗普说的,奥巴马是恐怖组织创办人,现行准则制定制定者是假账创造者,制定准则难懂,可操作性差,不从根本上下功夫,现在的企业报表质量不如人意。
发表于 2016-8-15 09:37:42 | 显示全部楼层
会计准则确实越来越难懂 !
发表于 2016-8-15 11:31:25 | 显示全部楼层
主要是制定会计准则的人把会计准则整得难懂,不然怎么显出水平?!
发表于 2016-8-15 15:29:52 | 显示全部楼层
老的会计制度没有废除,中小企业会计准则、小准则、会计制度混杂着使用,看人家的报表、会计科目设置真不好说是使用什么会计制度(准则)?
发表于 2016-8-16 09:16:16 | 显示全部楼层
不是新会计准则越来越难懂,而是越来越超前,紧跟时代的步伐。其实,每次会计准则的变更都是适应当前经济、金融形势的发展,约束和规避财务报告披露风险,但国内又有多少家这样的企业呢?个人理解,如何将会计准则和税务政策等有关规定趋同更有意义。

点评

对,税会差异加大,会计职业风险加大  发表于 2020-3-30 17:32

评分

1

查看全部评分

发表于 2016-9-17 14:08:31 | 显示全部楼层
我认为是缺少会计思想家,原因很多,糟糕的体制、混乱的制度、无序的经济秩序等。而且会计是一门实务性质很强的学科,不具体从事实务,专门自上而下地规定显然是不合适的。另外我们国家也要加强国际会计的话语权,因为这是维护我国利益的重要手段。

点评

准则是指出导会计对发生的经济业务进行正确处理的准绳,简单明了最好,现在起不了这个作用了,难为我国广大会计了  发表于 2020-3-30 17:34
发表于 2016-9-17 20:20:41 | 显示全部楼层
还是思维导向问题,原则导向和规则导向是有本质区别的,我们应该适应导向的变化
发表于 2017-2-15 09:17:43 | 显示全部楼层
看看新出的收入准则意见稿,才知道什么叫天书
发表于 2017-2-15 09:54:20 | 显示全部楼层
支撑楼主,中国人就是喜欢折腾中国人,千百年不变。
发表于 2017-2-20 15:19:17 | 显示全部楼层
会计准则本是泊来品,完全本土化是有难度。但毕竟会计准则不同于文学作品,不存在需要相适应的氛围与意境,应该尽量做到通俗易懂。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|中国会计视野论坛 ( 沪ICP备05013522号-2 )

GMT+8, 2021-6-13 07:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表